Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD – Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico)
1992-2008 e 2015-2019: Leitorado do DAAD (Lektorat)
2004-2009 e 2017-2022: Programa de Assistentes de Língua do DAAD (Sprachassistenz)
- Programas de fomento e difusão da língua alemã e de suas culturas; cooperação científica nas diferentes áreas de conhecimento.
2016 – 2018: Programa “German Teaching Assistant”
- Programa de apoio ao ensino da língua alemã em universidades brasileiras.
Österreichisches Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF Ministério Federal de Ciência e Pesquisa da Áustria / Österreichischer Austauschdienst (OeAD – Serviço Austríaco de Intercâmbio) até 2011 Programa de Estágio em Alemão como Língua Estrangeira
- Cooperação com as Universidades de Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Salzburg e Viena.
desde 2009: Leitorado Local (Ortslektorat)
- Programa de apoio para docentes locais de alemão sem vínculo com instituições de fomento dos países de língua alemã
Desde 2017, o CEL participa novamente do Programa de Assistentes de Língua do DAAD, que visa fomentar a difusão da língua, literatura e cultura alemãs, além de incentivar a cooperação científica nas diferentes áreas de conhecimento.